「やさしい日本語」活用セミナー【行政編・医療編】を開催します

外国人と円滑なコミュニケーションをとるために

　

　　山形県に在住する外国人人口は、毎年、過去最高　

　を更新しており、外国人住民は身近な存在になりつ

　つあります。

　　県内に住んでいて、日本語を学習している外国人　

　でも、理解の難しい日本語がたくさんあります。

　「やさしい日本語」とは、難しい言葉を外国人にも

　伝わるように配慮した簡単な日本語です。多言語化　

　や通訳の手配が難しい場面でコミュニケーション図　

る手段の一つとして注目されています。（「高台に避難」は「高いところに逃げて」に言い換える、など）

　「やさしい日本語」を意識するだけで、外国人と円滑なコミュニケーションにつながります！

 

　令和7年度は、安全・安心な暮らしにつながる、行政手続きと医療機関受診の二つの場面をテーマに開催します。

行政編

日時：令和8年3月6日（金曜日）15時00分～16時30分

開催方法：オンライン

対象：県職員及び市町村職員

講師：公益財団法人出羽庄内国際交流財団　事務局次長　佐藤　幸　氏（山形県庄内地域日本語教育コーディネーター）

内容：「やさしい日本語」の基礎、外国人に伝わる書類作りや話し方の実践ワーク

医療編

日時：令和8年3月6日（金曜日）18時30分～20時00分

開催方法：オンライン

対象：県内の医療従事者

講師：山形大学　准教授　今泉　智子　氏（山形県日本語教育総括コーディネーター）

内容：「やさしい日本語」の基礎、外国人に伝わる医療現場でのコミュニケーション実践ワーク

申込み方法

　令和8年3月2日（月曜日）まで申込みフォーム（外部サイトへリンク）に入力ください。

　申込みの際に入力いただいた電子メールアドレスあて、参加のためのURLをお送りします。

チラシ

　（PDF：260KB）